Spanish Document Translator Job at Global Impact Group LLC, Raleigh, NC

  • Global Impact Group LLC
  • Raleigh, NC

Job Description

Benefits Flexible schedule Opportunity for advancement Training & development Remote work with secure USCIS-approved systems About Us Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We support USCIS and other federal agencies with secure, high-quality language solutions in more than 80 languages. We are seeking Spanish Document Translators to join our USCIS contract team. This role requires high accuracy, confidentiality, and the ability to process sensitive immigration-related materials under federal standards. Responsibilities Translate official USCIS documents (immigration forms, records, evidence submissions) from Spanish into English and English into Spanish. Maintain terminology accuracy and consistency using USCIS glossaries and style guides. Proofread translations to ensure clarity, grammar, and cultural appropriateness. Deliver assignments within required deadlines, including expedited tasks. Collaborate with Quality Control Analysts to meet ISO 17100 translation standards. Maintain strict confidentiality and data security protocols. Qualifications Fluency in Spanish and English (native or near-native proficiency). Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or related field (preferred). 2+ years of professional translation experience (legal or government documents preferred). ATA certification or equivalent credentials strongly preferred. Familiarity with CAT tools and secure translation platforms. Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 clearance. Compensation & Benefits Competitive pay: $0.07–$0.10 per word Full-time salaried options available. Remote work with secure USCIS-approved systems. Paid training and continuing professional development. Opportunities for advancement in linguist and quality assurance tracks. How to Apply Submit: Resume / CV highlighting translation experience. Sample translations (Spanish ↔ English, preferably legal or immigration). Certifications (ATA or equivalent, if applicable). Apply at: careers@globallanguagesystem.com Subject line: Spanish Document Translator Application – USCIS Contract #J-18808-Ljbffr Global Impact Group LLC

Job Tags

Permanent employment, Full time, Contract work, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

NCT truck & Trailer repair

Truck and Trailer Mechanic Job at NCT truck & Trailer repair

 ...*WEEKLY PAY- WEEKEND/OVERTIME AVAILABILTY* Responsibilities: - Perform routine maintenance and repairs on trailers - Diagnose and troubleshoot mechanical issues as needed - Conduct inspections to identify any potential problems or safety concerns - Repair or replace... 

Inside Higher Ed

MBA Admissions Interviewer Job at Inside Higher Ed

 ...Overview Join to apply for the MBA Admissions Interviewer role at Inside Higher Ed1 day ago Be among the first 25 applicantsGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.Work Schedule Monday Friday, between the hours of 8:30 AM 5:00 PMDepartment... 

Monarch Investment & Management Group

Apartment Leasing Consultant Job at Monarch Investment & Management Group

 ...Full-Time Apartment Leasing Consultant Hiring Full-Time Apartment Leasing Consultant (Experience Preferred) PAY: $16-18 an hour plus commission up to $100 per move-in with no cap-Make as much commission as possible! SCHEDULE: Monday through Friday 8-5PM (some Saturday... 

Dean & Company LLC

Local/OTR Class A Truck Driver Job at Dean & Company LLC

 ...Job Description Job Description Dean & Company in Brookwood, AL is looking for a Full-time OTR Class A Truck Driver. Most of our hauls are short local hauls where you are home daily. We currently have 4- tractor trailers, 4- 53ft dry vans, 1- 48ft flatbed, 1- 48ft... 

Cabela's

Marine Outfitter - Part Time Job at Cabela's

Sales Outfitter The Sales Outfitter performs various Selling / Customer Service activities, to include greeting and acknowledging all customers in a prompt and friendly manner, handling merchandise with care, providing information, assistance, and direction to customers...